Catégories
Général/General

Les cours de langue : une expérience mitigée / Language classes : a mixed experience

Vous vous demandez sûrement pourquoi il n’y a pas eu de nouvel article dans le blog pendant quelques semaines. J’étais seulement pris par mon projet professionnel et n’avait pas eu le temps de pouvoir vous concocter un bel article. Je vous retrouve donc ici pour vous partager mon expérience des cours de langue à l’école. […]

Catégories
Echanges/Exchanges Général/General

Parler dans une langue étrangère quotidiennement / Speaking a foreign language daily

Avant de partir pour mon premier stage à l’étranger, ma maîtrise de l’anglais était bonne d’un point de vue académique. Je pensais que j’allais m’en sortir facilement. Mais l’anglais auquel j’ai eu à me confronter ne ressemblait en rien à celui auquel on m’avait habitué à l’école – enregistrements audio/vidéos d’entretiens, journaux télés, discours politiques, […]

Catégories
Général/General

La découverte d’une langue à travers sa culture/Discovering a culture through its language – Partie/Part 2

Mon apprentissage de l’hindi a commencé par des petits cours donnés par des habitants du village à quelques bénévoles venus des quatres coins du monde et qui souhaitaient apprendre la langue parlée dans le village. Learning Hindi started by little lessons taught by local people to volunteers coming from around the world. En assistant à […]

Catégories
Général/General

La découverte d’une culture à travers sa langue/Discovering a culture through its language – Partie/Part 1

Avant d’aller dans le nord de l’Inde pour un stage de 9 mois pendant mes études de sciences politiques, il y a 5 ans, je n’étais pas particulièrement intéressé par les langues étrangères. Les seules langues que je savais parler couramment étaient mes deux langues maternelles, le français et le tamoul (oral). Je maîtrisais assez […]

Catégories
Non classé

« Sur le bout de la langue » : Note d’intention n°1 – « Sur le bout de la langue » : Statement of Intent 1

Non, il ne s’agit pas d’un blog sur la cuisine, ni d’un blog sur l’hygiène buccale ! Je veux vous parler ici des langues et de mon expérience personnelle de l’apprentissage de celles-ci. It is not a blog about cooking, neither a blog about oral hygiene! I am going to talk about my personal experience […]