Catégories
Echanges/Exchanges Général/General

Voyage en Inde profonde / A trip deep inside India

Mon séjour en Inde, il y a 5 ans, se déroulait déjà dans un endroit incomparable, au pied de la chaîne himalayenne. Je découvrais une autre région de mon pays d’origine, mais aussi une autre langue, l’hindi. Mais si je pensais que la découverte s’arrêtait là, je m’y trompais lourdement. La dominance de l’hindi dans […]

Catégories
Général/General

La découverte d’une langue à travers sa culture/Discovering a culture through its language – Partie/Part 2

Mon apprentissage de l’hindi a commencé par des petits cours donnés par des habitants du village à quelques bénévoles venus des quatre coins du monde et qui souhaitaient apprendre la langue parlée dans le village. Learning Hindi started by little lessons taught by local people to volunteers coming from around the world. En assistant à […]

Catégories
Général/General

La découverte d’une culture à travers sa langue/Discovering a culture through its language – Partie/Part 1

Avant d’aller dans le nord de l’Inde pour un stage de 9 mois pendant mes études de sciences politiques, il y a 5 ans, je n’étais pas particulièrement intéressé par les langues étrangères. Les seules langues que je savais parler couramment étaient mes deux langues maternelles, le français et le tamoul (oral). Je maîtrisais assez […]