Echanges/Exchanges

L’échange au coeur de l’expérience

Exchange at the heart of the experience

Voyage en Inde profonde / A trip deep inside India

Mon séjour en Inde, il y a 5 ans, se déroulait déjà dans un endroit incomparable, au pied de la chaîne himalayenne. Je découvrais une autre région de mon pays d’origine, mais aussi une autre langue, l’hindi. Mais si je pensais que la découverte s’arrêtait là, je m’y trompais lourdement. La dominance de l’hindi dans […]

Les échanges – Partie 1 : Tandem / Exchanges – Part 1: Tandem

L’extension des opportunités professionnelles, c’est un avantage indéniable mais ce n’est pas le moteur de ma passion. Echanger, c’est ce qui m’a donné envie d’explorer de nouvelles langues. Dès le premier article, j’ai réalisé, en même temps que vous lectrices et lecteurs, que c’était ce qui donnait sens à ma passion. The broadening of professional […]

Parler dans une langue étrangère quotidiennement / Speaking a foreign language daily

Avant de partir pour mon premier stage à l’étranger, ma maîtrise de l’anglais était bonne d’un point de vue académique. Je pensais que j’allais m’en sortir facilement. Mais l’anglais auquel j’ai eu à me confronter ne ressemblait en rien à celui auquel on m’avait habitué à l’école – enregistrements audio/vidéos d’entretiens, journaux télés, discours politiques, […]


Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.