Catégories
Général/General

Des nouvelles – Some updates

Après 2 mois d’absence, je pense qu’il est temps, en particulier en cette période de rentrée, de vous donner quelques nouvelles. Et elles sont très positives !  

After 2 months of absence, I think it is time for you to get updates in this period when everyone is going back to school or work. And the news are very positive !  

Les mois de juillet et août n’ont pas été synonymes de repos et de vacances pour moi, même si j’ai pu profiter d’un week-end en Provence. Cet été m’a permis de me focaliser sur ma formation à l’enseignement de l’anglais et sur la finalisation de mon projet.  

July and August didn’t mean rest and vacations for me, even though I could enjoy a little weekend in the region of Provence (France). This summer actually allowed me to focus on my English Teaching training and on completing my project.  

Depuis le début de la crise sanitaire, j’ai été amené à mettre ma capacité à être résilient à rude épreuve. J’ai dû prendre des décisions importantes pour m’adapter aux évolutions actuelles, parfois difficiles à prévoir. Le développement des services en ligne a explosé ces derniers temps et les formations/l’enseignement n’ont pas été épargnés.  

Since the beginning of the health crisis, I had to strongly rely on my capacity to be resilient. I had to face important decisions to adapt to the current evolutionssometimes hard to predict. The developement of online services has dramatically increased in the past month and teaching/training has been through it too.  

Fin mai, j’ai été confronté au choix de faire une formation en présentiel ou à distance. Persuadé de minimiser les risques, je me suis donc décidé à faire une formation à distance. Heureusement, l’offre de formation à distance d’enseignement de l’anglais est sérieuse. Même si elle est moins reconnue que les formations en présentiel (et en particulier le prestigieux CELTA), les formations à distance sont tout aussi professionnalisantes. Les établissements de formation en présentiel devraient s’adapter au contexte actuel et changer leur offre. Je ne regrette pas le choix que j’ai fait et il est pour moi justifié par les événements inédits que nous vivons.  

At the end of May, I had to choose between doing face-to-face training or online training. Convinced of minimizing my risks, I decided to do an online course. Thankfully, the offer of online training courses was recognized. Even if it is being less recognized than face-to-face trainings (particularly the prestigious CELTA), online training are as professionalizing. The traditional establishments should adapt better to the current situation and change their offer. I don’t regret making the choice I made and it is justified by the unique nature of the events we live.  

La formation ? Je pense qu’elle a été à la hauteur de mes espérances et l’évolution de la situation en France m’a conforté dans ma décision. Après l’avoir validé à la fin du mois de juillet, j’ai travaillé tout le mois d’août à construire mes services et la communication sur mon offre. La construction d’un site web a été un travail conséquent mais qui, je l’espère, fera son effet auprès des visiteurs. J’ai fait le choix de faire uniquement mes cours en ligne, le nombre de cas étant en forte hausse ces derniers temps. Proposer des cours en ligne est ce qu’il y a de plus sûr et investir dans ce sens semble encore être la meilleure solution.  

The training ? I think it was filling my expectations and the evolution of the situation in France comforted in my decisionAfter validating it at the end of July, I worked the whole month of August to build my services and the communication on my offer. The construction of a website was a long work but I hope it will be enjoyed by the visitors. I made the choice to teach only online for now as the number of Covid cases has been increasing dramatically in the last couple of weeksProposing online classes is the safest and investing in that way still seems the best solution.  

Je viens tout juste de commencer à proposer mes services de cours particuliers d’anglais en ligne en publiant mon site (https://www.improveyourenglishwithkevin.fr) mais aussi en utilisant des plateformes populaires d’annonces en ligne. N’hésitez pas à faire passer le message autour de vous ! Qui sait, peut-être que quelqu’un souhaite s’améliorer en anglais dans votre entourage ou parmi vos amis et connaissances ?  

I just recently started proposing my online classes by publishing my website (https://www.improveyourenglishwithkevin.fr) but also using popular online advertizing platforms. Don’t hesitate to spread the word around you ! Maybe some people in your family or other circles would like to improve their English.  

Les jours qui suivent seront encore trop occupés pour que je puisse vous proposer de nouveaux articles maintenant. Mais j’ai hâte de pouvoir recommencer à échanger avec vous sur les langues et je ne tarderai pas à concocter des articles uniques, pour vous !  

The following days will be very busy for me to propose any new article at the moment. But I am looking forward to exchange again with you on langages and it won’t be long before I make new unique articles for you !  

Kévin  

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s